bokidioten

Denna veckas boktema hade jag inte förutsett. Vadå filmer och böcker? Kan det finnas ett positivt samband dem emellan? Precis som så många andra har jag en antingen bok eller film-inställning. Snälla *Malin* skickade med en länk och när jag satt och gick igenom listan insåg jag, för det första, att det faktiskt kan bli helt OK filmer och, för det andra, att många filmer jag sett egentligen är baserade på böcker. 
 

Den här gången nöjer jag mig inte med en lista, utan det blir inte mindre än fyra listor om böcker och film från bokidioten den här veckan:

Bra filmatiseringar där jag inte läst boken
American Psycho. Stark och snygg film med ett klart bildspråk. Säger någon psykopat tänker jag på huvudpersonen här. Jag skulle aldrig vilja läsa boken av rädsla för att den skulle förstöra mitt intryck av filmen. 
The aviator. Jag trodde inte att jag skulle beröras så djupt av den. Vilken fantastisk människa! Och att psykisk hälsa och genialitet kan vara så intimt förknippade. DiCaprio gör en fantastisk tolkning. Jag visste inte ens att det var en bok från början.
A clock-work orange. Den bara måste ses! En film som verkligen gjort intryck.
Iris. Efter den här blev jag nyfiken på Iris Murdochs författarskap. Och demens har fått ett ansikte. Hon verkar ha varit en fantastisk person, och porträttet berör.
S/Y glädjen. En hemsk film som berörde mig innan jag fick barn och nu skulle jag aldrig vilja se om den. Bilderna från filmen lever sig kvar.

Bra filmatisering och bra bok.
Djurkyrkogården. Boken var otäck, filmen likaså.
The shining. Boken var otäck, filmen likaså. Bilderna lever i mig och jag har delvis olika upplevelse av bok och film. De kompletterar varandra. Jag kan inte gå i långa korridorer utan att tänka på galna författare och på Overlook.
Shipping news. Bok och film är olika och ajg får ut olika saker från dem. Boken är mer en skröna, känslor, medan filmen för mig är mer miljöer. Det är nog dax att läsa om den igen, känner jag!
Rumble fish. Jag är ju SE HInton-fan och har sett filmen flera gånger, läst boken än fler. De är olika, men ajg njuter av båda versioner
Ronja Rövardotter. Jag läste boken innan jag såg filmen och har två olika uppsättningar bilder till boken. Det är sällan man älskar en bok och ändå uppskattar filmen, men här var det definitivt så. 

Böcker som aldrig, aldrig borde blivit filmatiserade
liftarens guide. Filmen blev bara inte bra. Och så grymt att Adams slösade så mycket av sin kreativitet på att få den filmad.
Kapten corellis mandolin. Filmen gör om en mångbottnad bok med humor och allvar till en romantisk krigshistoria. Fy och usch.
Fröken Smillas känsla för snö. Hur kunde man? Jag ryser bara jag tänker på det.
Striptease. Se de två ovanstående. Striptease som bok handlar inte om sex. Det gör filmen.
Pippi. Det är sorgligt att se PIppi förvanskad och utslätad på det här sättet. Ibland blir det bara fel. 

Filmer som jag tror snart blir filmatiserade
Patient 67. En typisk bio-thriller som är filmiskt uppbyggd.
This book will save your life. När jag läste den nästan såg jag filmen i huvudet. Tror den kommer att bli bra, dessutom.
Tidsresenärens hustru Den här boken är för bra för att inte bli film, helt enkelt.
The kite runner Jag tror att den kommer att filmas och ajg vill absolut inte se en sådan filmatisering. Den kan bara inte bli bättre än boken!
 Amberville - eller vad tror ni? Det är en wildcard.